Выделите первый элемент, наведите курсор на последний и нажмите Tab. Revit сам подсветит непрерывный путь между ними, игнорируя ответвления!